Вероятно, у каждого народа есть мифы и предания о воде. Если вы хорошенько изучите санаторную карту Украины, то увидите, что наши сказки о «живой воде» и «источниках вечной молодости» – это вовсе и не сказки, а вполне реальная быль и повод заняться полезным для здоровья туризмом.
Подготовила Валерия Микульская / Prepared by Valeria Mykulska
Розовое море
Самый дикий и красивый бальнеологический курорт Украины манит туристов в приморские районы Херсонской и Запорожской областей. Вы не найдёте здесь развитой инфраструктуры и модного SPA, но в этих берегах на 100 % всё с избытком компенсирует природа. Посреди голой степи раскинулся совершенно сказочный водоём: вода в нём ярко-розовая!
Розовое озеро – один из заливов широкого озера Сиваш. Некоторые историки считают эти яркие минеральные вкрапления остатками доисторического минерального Лемурийского моря. Что было, то было, но сегодня это природное чудо выглядит волшебно. И цвет – абсолютно естественный. Розовой воду делает особая бактерия Дуналиэлла. Она же насыщает её бета-каротином, витамином молодости, и ещё многими полезными элементами: йодом, бромом и ортоборной кислотой.
Эта красивая вода лечит нервную систему, кожу, вены и сосуды, заживляет раны и даёт серьёзный бой ревматизму. К слову, чем розовее вода, тем она полезнее. Так обычно бывает в солнечные дни: с поверхности вода испаряется, и концентрация минералов увеличивается.
В сезон побережье Розового озера никогда не пустует. Ещё бы, ведь по своей целебности оно не уступает Мёртвому морю Израиля. В здешней рапе 35 % соли, и так же, как в водоёме Святой земли, можно лежать на воде. Но купание – не все процедуры, рекомендованные на этом диком минеральном курорте. В 50 метрах от розовых ванн принимают и грязевые. Они также насыщены минералами и омолаживают кожу. При всей популярности местность не загромождена цивилизацией, что позволяет максимально расслабиться, перезагрузиться и благодарно принять от природы то, чем она делится так щедро.
Озеро молодости
Озеро молодости, или «Силоамская купальня» – та, что придаёт сил. Так отдыхающие называют небольшой водоём в деревеньке Шаян, что на окраине Закарпатской области. Легенды о целебности этого озера ведутся ещё с XIX века. Курорт довольно компактный: в селе всего полтысячи жителей. Но здесь немало пансионатов, и большинство расположены возле озера, что наполняется минеральными водами.
Шаян находится примерно в 20 км от Хуста. И село, и озеро со всех сторон окружены горами (тоже Шаянами), отчего ощущение уюта многократно усиливается. Склоны гор-защитниц покрыты сосной, буком и грабом, а внизу похожи на гигантские кусты шпината. Эта растительность образует необычно тёплый и мягкий микроклимат, даже зимой. Скажем, если капризная горная погода разгуляется в соседнем селе, то здесь ощущается лёгкий бриз.
Уже полтора века назад австрийские вельможи называли Шаян бальнеологическим минеральным курортом, и «вся Европа» ездила сюда поправлять здоровье: лечить суставы, сахарный диабет, дерматологические болезни, желудок, нервы. А барышни издавна приметили, что после отдыха кожа становится шёлковой на ощупь. Причина в том, что озёрная вода насыщена глицерином.
Любопытно, что в этих местах абсолютно вся вода – минеральная, обычная питьевая – разве что привозная. Источник каждой горы богат по-своему: один железом, другой – сероводородом, третий – магнием. Этой водой и наполнены бюветы и то самое знаменитое озеро молодости. Эдакая чаша с минеральным коктейлем. Кстати, отдыхать здесь можно вплоть до морозов, ведь в озеро впадают не только минеральные, но и термальные родники, и оно никогда не замерзает. Словом, купальня, обустроенная самой Природой, ждёт гостей на минеральный омолаживающий уик-энд или даже в отпуск.
Термальные ванны
Очищая поры, ванны с горячей минеральной водой буквально реставрируют кожу и благотворно влияют на организм в целом. И в Украине это вполне доступная роскошь. Закарпатский городок Берегово давно и заслуженно славится своими термальными источниками.
Купание в береговских термальных бассейнах – отличная профилактика и лечение многих заболеваний, что доказано врачебными исследованиями. Из-за особого химического состава вода не лазурная: она относится к группе кремниево-азотно-углекисло-хлоридно-натриевых термальных вод высокой минерализации и насыщена натрием, кремниевой кислотой, фтором, а также многими другими полезными минералами.
Центральный городской бассейн Берегово находится под открытым небом и подпитывается целебной водой прямо из гейзера глубиной в 1,5 км. Температура воды там достигает около +50, но в бассейне её охлаждают до комфортных +33. Но всё хорошо в меру, и врачи рекомендуют находиться в воде не более 2-х часов в сутки.
Бассейны Косино – более современная термальная здравница местности. Для отдыхающих построен целый комплекс купален с термальной водой разной температуры. Выглядят здешние искусственные водоёмы эффектно, ведь находятся посреди дубовой рощи, и создаётся впечатление, что принимаешь ванну посреди густого леса.
О целебных свойствах воды Береговского района известно далеко за пределами Закарпатья. Сюда приезжают на реабилитацию, улучшают состояние гормонального фона, в целебных ваннах буквально растворяются заболевания эндокринной, нервной и сердечно-сосудистой систем. И, конечно, здесь можно просто отдохнуть и восстановить силы.
Вода животворящая
Живая вода в недрах Львовской области… О курорте Трускавец отдыхающие давно и оправданно слагают хвалебные отзывы. Старинный городок находится на стыке Карпат и Прикарпатья, в экологически чистой зоне на высоте 350 м над уровнем моря.
Лечебные свойства местных вод были описаны ещё в конце XVI века придворным польским врачом Войцехом Очко, а уже в начале XIX львовский фармацевт Торосевич проанализировал их химический состав и доказал полезное воздействие на организм. Тогда-то и началась история Трускавца-курорта, который, по исцеляющим свойствам своих вод, вполне сравним со знаменитыми Баден-Баденом и Карловыми Варами.
В Трускавце обнаружены месторождения 25-ти источников с 10-ю разновидностями вод различного состава. Почти все они мило названы женскими именами: «Мария», «София», «Бронислава», «Юзя»… А центральное место среди минвод Трускавца занимает гидрокарбонатно-кальциево-магниевая «Нафтуся». Из-за веществ нефтяного происхождения она имеет специфический привкус. Не секрет, что в горных районах Украины издавна добывают «чёрное золото». Но сюда уже много лет и круглогодично туристы приезжают исключительно за «золотом жидким». В Трускавце помогают в лечении заболеваний желудочно-кишечного тракта, почек, мочеполовой и эндокринной систем, сахарного диабета и опорно-двигательного аппарата.
Туристическая инфраструктура, изначально состоявшая из скромной водолечебницы, масштабно разрослась. Сегодня на курорте огромное количество санаториев и пансионатов. Так что будьте здоровы!
LIVING WATER OF THE HEALTHCARE RESORTS OF UKRAINE
We wish you health! In Ukraine, it is considered to be not just an ordinary wish, but a strong request and even a pleasant necessity. The reason is that you are in the country which is full of resorts! Let’s try its wellness facilities!
The Pink Lake
The wildest and the most beautiful balneal resort of Ukraine is located in the south-west of Ukraine, not far from the coastal Henichesk (Zaporizhia region) and Hryhorivka village (Kherson region). A fantastic salt body of water in the middle of the steppe is one of the bays of the wide Syvash Lake, which is known for the deep mineral deposits crop out to the surface. The brine of the pink lake contains 35 % of salt. Due to its healing power, it is often compared to the Dead Sea of Israel.
The Dunaliella salina, a special bacteria, makes the water pink and healing. It is a natural source of beta-carotene, iodine, bromine, orthoboric acid. The beautiful water heals the nervous system and wounds, improves the skin, unclogs veins and blood vessels, and helps to fight rheumatoid arthritis. The territory around the lake is quiet and there is a little infrastructure, so you can relax to the full extent.
Lake of Youth
As you can see from its name, the tourists have high expectations about this small lake in Shaian village (Zakarpattia oblast). There is no wonder because the mineral waters flow into the Lake of Youth directly from the surrounding mountains. The mineral springs contain iron, hydrogen sulfide, magnesium, and many other useful minerals. Springs flow both into the lake and pump rooms.
Despite the small territory of resort, there are a lot of boarding houses, where tourists can stay until extremely low temperature because the lake never freezes: not only mineral but also thermal springs flow into it. People come there to heal their blood vessels and nervous system, cure diabetes, and treat gastrointestinal tract and skin disorders. Besides, the water makes your skin soft because it contains glycerin.
Thermal baths
Berehove has long been famous for its thermal springs, which are full of sodium, silicic acid, fluorine and many other useful minerals. According to the medical research, baths with such a hot mix of minerals renew the skin and have a good effect on the whole body. People come here to undergo treatment and to balance their hormones. The healing baths help to treat endocrine, nervous and cardiovascular systems’ diseases. The healing water from the geyser, which is 1.5 km deep, flows directly into the central city outdoor pool. The water temperature in the geyser can reach 50 °C, but it is cooled to 33 °C in the pool. However, doctors recommend swimming there for about 2 hours per day.
Mix of minerals
Truskavets (Lviv oblast) is one of the oldest resorts in Ukraine, which is famous around the world. A picturesque old town with rich deposits of healing mineral water is located in the pollution-free Carpathian region. 25 springs along with 10 kinds of mineral water were discovered there, the best of which are Naftusia containing hydrocarbonate, calcium and magnesium.
The mineral waters of Truskavets help to treat the diseases of the musculoskeletal system, gastrointestinal tract, kidneys, genitourinary and endocrine systems. Due to healing properties of its waters, Truskavets is often compared to the world-famous Baden-Baden and Karlovy Vary. A resort has a variety of sanatoriums, boarding houses and everything the travellers need. So we wish you health!
